Загальні вказівки

Наведені нижче вказівки містять простий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними під час відвідування цього вебсайту. Персональні дані — це будь-які дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати особисто. Детальну інформацію щодо захисту даних наведено в нашій політиці конфіденційності під цим текстом.

Збір даних на цьому вебсайті

Хто відповідає за збір даних на цьому вебсайті?
Обробку даних на цьому вебсайті здійснює оператор вебсайту. Його контактні дані можна знайти в розділі «Примітка щодо відповідальної сторони» цієї політики конфіденційності.

Як ми збираємо ваші дані?
З одного боку, ваші дані збираються, коли ви самі їх нам надаєте. Це можуть бути, наприклад, дані, які ви вводите у контактну форму.

Для чого ми використовуємо ваші дані?
Частина даних збирається для забезпечення безперебійної та безпомилкової роботи вебсайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу поведінки користувачів.

Права користувачів

Ви маєте право в будь-який час безоплатно отримувати інформацію про походження, одержувачів і мету збереження ваших персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо ви надали згоду на обробку даних, ви можете в будь-який момент відкликати її на майбутнє. Крім того, за певних обставин ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Також ви маєте право подати скаргу до компетентного органу нагляду.

Хостинг

Ми розміщуємо вміст нашого вебсайту в наступного провайдера: IONOS. Провайдером є компанія IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur. Коли ви відвідуєте наш вебсайт, IONOS реєструє різні файли журналів, зокрема ваші IP-адреси. Детальнішу інформацію можна знайти в політиці конфіденційності IONOS: Datenschutzerklärung IONOS.

Загальні вказівки та обов’язкова інформація

Захист даних

Оператори цих сторінок дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми розглядаємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавчих положень про захист даних, а також цієї політики конфіденційності.

Примітка щодо відповідальної сторони

Відповідальною стороною за обробку даних на цьому вебсайті є:
MyOnlineTutor GmbH
Lise-Meitner-Str. 5-9
42119 Wuppertal
Керівниця компанії: Yasemin Sahin
Телефон: +49 / 0 202 261 58 77
Електронна пошта: info@myonlinetutor.com

Відповідальна сторона — це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими приймає рішення про цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імен, адрес електронної пошти тощо).

Тривалість зберігання

Якщо в цій політиці конфіденційності не вказано конкретніший період зберігання, ваші персональні дані залишаються у нас доти, доки зберігається мета обробки даних. Якщо ви подасте законну вимогу про видалення або відкличете згоду на обробку даних, ваші дані буде видалено за умови, що у нас немає інших юридично допустимих підстав для зберігання ваших персональних даних (наприклад, податкових чи комерційних строків зберігання); в останньому випадку видалення відбувається після припинення дії цих підстав.

Загальна інформація про правові підстави обробки даних на цьому вебсайті

Якщо ви надали згоду на обробку даних, ми обробляємо ваші персональні дані на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR або ст. 9 абз. 2 літ. a GDPR, якщо обробляються спеціальні категорії даних відповідно до ст. 9 абз. 1 GDPR. У разі прямої згоди на передачу персональних даних до третіх країн обробка даних також здійснюється на підставі ст. 49 абз. 1 літ. a GDPR. Якщо ви дали згоду на збереження файлів cookie або доступ до інформації на вашому кінцевому пристрої (наприклад, через цифровий відбиток пристрою), обробка даних додатково здійснюється на підставі § 25 абз. 1 TTDSG. Згоду можна відкликати в будь-який час. Якщо ваші дані необхідні для виконання договору або проведення переддоговірних заходів, ми обробляємо їх на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR. Крім того, якщо ваші дані необхідні для виконання юридичного зобов’язання, ми обробляємо їх на підставі ст. 6 абз. 1 літ. c GDPR. Обробка даних також може здійснюватися на підставі нашого законного інтересу відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Інформація про відповідні правові підстави в кожному окремому випадку наведена в наступних абзацах цієї політики конфіденційності.

Вказівка щодо передачі даних до третіх країн з неналежним рівнем захисту даних, а також компаніям у США без сертифікації DPF

Ми використовуємо, серед іншого, інструменти компаній, розташованих у третіх країнах, які не є безпечними з точки зору законодавства про захист даних, а також інструменти США, постачальники яких не сертифіковані відповідно до Угоди про конфіденційність даних між ЄС та США (DPF). Коли ці інструменти активні, ваші персональні дані можуть передаватися до цих країн і там оброблятися. Звертаємо увагу, що в ненадійних третіх країнах неможливо гарантувати рівень захисту даних, порівнянний з рівнем ЄС. Наголошуємо, що США як безпечна третя країна зазвичай забезпечують рівень захисту даних, порівнянний з ЄС. Передача даних до США дозволена, якщо одержувач має сертифікацію відповідно до «EU-US Data Privacy Framework» (DPF) або володіє належними додатковими гарантіями. Інформацію про передачу даних до третіх країн, включно з одержувачами даних, наведено в цій політиці конфіденційності.

Одержувачі персональних даних

У межах нашої господарської діяльності ми співпрацюємо з різними зовнішніми організаціями. При цьому іноді виникає потреба в передачі персональних даних цим зовнішнім органам. Ми передаємо персональні дані зовнішнім організаціям лише в тому випадку, якщо це необхідно для виконання договору, якщо ми зобов’язані зробити це за законом (наприклад, передача даних податковим органам), якщо ми маємо законний інтерес відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR у такій передачі або якщо інша правова підстава дозволяє передачу даних. У разі залучення операторів обробки даних ми передаємо персональні дані наших клієнтів лише на підставі чинного договору про обробку даних за дорученням. У разі спільної обробки укладається договір про спільну обробку.

Відкликання вашої згоди на обробку даних

Багато процесів обробки даних можливі лише за вашою прямою згодою. Ви можете відкликати вже надану згоду в будь-який час. Законність обробки даних, здійсненої до моменту відкликання, залишається незмінною.

Право на заперечення проти збору даних в особливих випадках, а також проти прямої реклами (ст. 21 GDPR)

ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ПІДСТАВІ СТ. 6 АБЗ. 1 ЛІТ. E АБО F GDPR, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС З ПРИЧИН, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ З ВАШОЇ КОНКРЕТНОЇ СИТУАЦІЇ, ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ НА ОСНОВІ ЦИХ ПОЛОЖЕНЬ. ВІДПОВІДНІ ПРАВОВІ ПІДСТАВИ, НА ЯКИХ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОБРОБКА, НАВЕДЕНІ В ЦІЙ ПОЛІТИЦІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. ЯКЩО ВИ ПОДАЄТЕ ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ БІЛЬШЕ НЕ БУДЕМО ОБРОБЛЯТИ ВАШІ ВІДПОВІДНІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ХІБА ЩО ЗМОЖЕМО ДОВЕСТИ НАЯВНІСТЬ ПЕРЕКОНЛИВИХ ЗАКОННИХ ПІДСТАВ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ПРАВА ТА СВОБОДИ, АБО ОБРОБКА СЛУЖИТЬ ДЛЯ ПРЕД’ЯВЛЕННЯ, ЗДІЙСНЕННЯ ЧИ ЗАХИСТУ ЮРИДИЧНИХ ВИМОГ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТ. 21 АБЗ. 1 GDPR).

ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ТАКОЇ РЕКЛАМИ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ, ОСКІЛЬКИ ВОНО ПОВ’ЯЗАНЕ З ТАКИМ ПРЯМИМ МАРКЕТИНГОМ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ НАДАЛІ БІЛЬШЕ НЕ ВИКОРИСТОВУВАТИМУТЬСЯ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТ. 21 АБЗ. 2 GDPR).

Право на подання скарги до компетентного органу нагляду

У разі порушення положень GDPR суб’єкти даних мають право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені свого звичайного місця проживання, місця роботи або місця ймовірного порушення. Право на подання скарги діє без шкоди для будь-яких інших адміністративних або судових засобів правового захисту.

Право на мобільність даних

Ви маєте право на отримання даних, які ми обробляємо в автоматизованому режимі на підставі вашої згоди або на виконання договору, для себе або для третьої сторони у загальноприйнятому машинозчитуваному форматі. Якщо ви вимагаєте прямої передачі даних іншому контролеру, це здійснюється лише за наявності технічної можливості.

Доступ, виправлення та видалення

У межах чинного законодавства ви маєте право в будь-який час на безоплатне отримання інформації про ваші збережені персональні дані, їхнє походження, одержувачів та мету обробки даних, а також, за потреби, право на виправлення чи видалення цих даних. З цих та інших питань щодо персональних даних ви можете звернутися до нас у будь-який час.

Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Для цього ви можете звернутися до нас у будь-який час. Право на обмеження обробки існує в таких випадках:

  • Якщо ви оскаржуєте точність ваших персональних даних, які зберігаються у нас, нам зазвичай потрібен час для перевірки. На час перевірки ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
  • Якщо обробка ваших персональних даних була чи є незаконною, ви можете вимагати обмеження обробки даних замість їхнього видалення.
  • Якщо ваші персональні дані більше не потрібні нам, але потрібні вам для здійснення, захисту або пред’явлення юридичних вимог, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних замість їхнього видалення.
  • Якщо ви подали заперечення відповідно до ст. 21 абз. 1 GDPR, необхідно знайти баланс між вашими та нашими інтересами. Поки не визначено, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.

Якщо ви обмежили обробку своїх персональних даних, ці дані — за винятком їхнього зберігання — можуть оброблятися лише за вашою згодою або для пред’явлення, здійснення чи захисту юридичних вимог, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з міркувань важливого суспільного інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.

Шифрування SSL або TLS

Цей сайт використовує шифрування SSL або TLS з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного вмісту, наприклад замовлень або запитів, які ви надсилаєте нам як оператору сайту. Зашифроване з’єднання можна розпізнати за тим, що адресний рядок браузера змінюється з «http://» на «https://», а також за значком замка в рядку браузера.

Якщо шифрування SSL або TLS активовано, дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми особами.

Заперечення проти рекламних електронних листів

Цим висловлюється незгода з використанням контактних даних, опублікованих у межах обов’язку щодо вихідних даних (Impressum), для надсилання рекламних та інформаційних матеріалів, які не були явно запрошені. Оператори сторінок залишають за собою пряме право на юридичні дії в разі небажаного надсилання рекламної інформації, наприклад через спам-повідомлення.

Збір даних на цьому вебсайті

Файли cookie

Наші інтернет-сторінки використовують так звані «cookies». Файли cookie — це невеликі пакети даних, які не завдають шкоди вашому кінцевому пристрою. Вони зберігаються на вашому кінцевому пристрої тимчасово на час сеансу (сесійні cookie) або постійно (постійні cookie). Сесійні файли cookie видаляються автоматично після завершення вашого візиту. Постійні файли cookie залишаються збереженими на вашому пристрої, доки ви самі їх не видалите або доки їх не буде автоматично видалено вашим веббраузером.

Файли cookie можуть надходити від нас (власні cookie) або від сторонніх компаній (так звані сторонні cookie). Сторонні файли cookie дозволяють інтегрувати певні послуги сторонніх компаній на вебсторінках (наприклад, файли cookie для обробки платіжних послуг).

Файли cookie мають різні функції. Багато файлів cookie є технічно необхідними, оскільки без них певні функції сайту не працювали б (наприклад, функція кошика покупок або показ відео). Інші файли cookie можуть використовуватися для оцінки поведінки користувачів або в рекламних цілях.

Файли cookie, необхідні для здійснення електронного зв’язку, надання певних потрібних вам функцій (наприклад, для функції кошика) або оптимізації вебсайту (наприклад, файли cookie для вимірювання веб-аудиторії) (необхідні файли cookie), зберігаються на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR, якщо не вказано іншу правову підставу. Оператор вебсайту має законний інтерес у зберіганні необхідних файлів cookie для технічно безпомилкового та оптимізованого надання своїх послуг. Якщо запитувалася згода на зберігання файлів cookie та подібних технологій розпізнавання, обробка здійснюється виключно на підставі цієї згоди (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TTDSG); згоду можна відкликати в будь-який час.

Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб отримувати сповіщення про встановлення файлів cookie та дозволяти їх лише в окремих випадках, заборонити прийняття файлів cookie для певних випадків або взагалі, а також активувати автоматичне видалення файлів cookie під час закриття браузера. У разі деактивації файлів cookie функціональність цього вебсайту може бути обмежена.

Дізнатися, які саме файли cookie та служби використовуються на цьому вебсайті, можна з цієї політики конфіденційності.

Файли журналів сервера

Провайдер сторінок автоматично збирає та зберігає інформацію в так званих файлах журналів сервера (Server Log Files), яку ваш браузер автоматично передає нам. До неї належать:

  • тип і версія браузера
  • використовувана операційна система
  • URL-адреса переходу (Referrer URL)
  • ім’я хоста комп’ютера, що здійснює доступ
  • час запиту до сервера
  • IP-адреса

Об’єднання цих даних з іншими джерелами даних не здійснюється.

Збір цих даних здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Оператор вебсайту має законний інтерес у технічно безпомилковому відображенні та оптимізації свого вебсайту — для цього необхідно реєструвати файли журналів сервера.

Контактна форма

Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, ваші дані з форми запиту, включно з наданими вами контактними даними, зберігаються у нас з метою обробки запиту та на випадок виникнення додаткових запитань. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням договору або необхідний для здійснення переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективній обробці надісланих нам запитів (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR) або на вашій згоді (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR), якщо вона запитувалася; згоду можна відкликати в будь-який час.

Дані, введені вами в контактну форму, залишаються у нас, доки ви не звернетеся з вимогою про їх видалення, не відкличете свою згоду на зберігання або доки не відпаде мета зберігання даних (наприклад, після завершення обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення, зокрема терміни зберігання, залишаються незмінними.

Запит електронною поштою, телефоном або факсом

Якщо ви звертаєтеся до нас електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит разом із усіма персональними даними, отриманими в результаті цього (ім’я, суть запиту), зберігається та обробляється нами з метою обробки вашого запиту. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням договору або необхідний для здійснення переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективній обробці надісланих нам запитів (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR) або на вашій згоді (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR), якщо вона запитувалася; згоду можна відкликати в будь-який час.

Дані, надіслані вами в контактних запитах, залишаються у нас, доки ви не звернетеся з вимогою про їх видалення, не відкличете свою згоду на зберігання або доки не відпаде мета зберігання даних (наприклад, після завершення обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення, зокрема встановлені законом терміни зберігання, залишаються незмінними.

Розсилка (Newsletter)

Дані розсилки

Якщо ви бажаєте підписатися на розсилку, запропоновану на вебсайті, нам потрібна ваша електронна адреса, а також інформація, яка дозволить нам перевірити, чи ви є власником зазначеної електронної адреси та чи погоджуєтеся ви на отримання розсилки. Інші дані не збираються або збираються виключно на добровільній основі. Ми використовуємо ці дані виключно для надсилання запитаної інформації та не передаємо їх третім особам.

Обробка даних, введених у форму підписки на розсилку, здійснюється виключно на підставі вашої згоди (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR). Ви можете в будь-який час відкликати надану згоду на зберігання даних, адреси електронної пошти та їх використання для надсилання розсилки, наприклад, перейшовши за посиланням «Скасувати підписку» в інформаційному бюлетені. Законність уже здійснених операцій з обробки даних залишається відкликанням незмінною.

Дані, надані вами для оформлення розсилки, зберігатимуться у нас або в постачальника послуг розсилки до моменту вашого скасування підписки на розсилку та будуть видалені зі списку розсилки після її скасування або після припинення мети використання. Ми залишаємо за собою право видаляти або блокувати адреси електронної пошти з нашого списку розсилки на власний розсуд у межах нашого законного інтересу відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR.

Це не стосується даних, збережених у нас для інших цілей.

Після видалення зі списку розсилки ваша електронна адреса може бути збережена нами або провайдером послуг розсилки в чорному списку, якщо це необхідно для запобігання надсиланню листів у майбутньому. Дані з чорного списку використовуються лише для цієї мети і не об’єднуються з іншими даними. Це відповідає як вашим інтересам, так і нашим інтересам щодо дотримання вимог законодавства під час надсилання розсилок (законний інтерес відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR). Термін зберігання в чорному списку необмежений. Ви можете заперечити проти такого зберігання, якщо ваші інтереси переважають наш законний інтерес.

Плагіни та інструменти

Google Fonts

Для однакового відображення шрифтів ця сторінка використовує так звані шрифти Google Fonts, які надаються компанією Google. Під час відкриття сторінки ваш браузер завантажує необхідні шрифти в кеш браузера для коректного відображення текстів і шрифтів.

Для цього використовуваний вами браузер повинен встановити з’єднання із серверами Google. У результаті Google дізнається, що цей вебсайт було відкрито з вашої IP-адреси. Використання Google Fonts здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Оператор вебсайту має законний інтерес в однаковому відображенні шрифтового оформлення на своєму вебсайті. Якщо запитувалася відповідна згода, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TTDSG, оскільки згода охоплює збереження файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, цифровий відбиток пристрою) у розумінні TTDSG. Згоду можна відкликати в будь-який час.

Якщо ваш браузер не підтримує Google Fonts, використовується стандартний шрифт вашого комп’ютера.

Додаткову інформацію про Google Fonts можна знайти за посиланням https://developers.google.com/fonts/faq та в політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Компанія сертифікована відповідно до Угоди про конфіденційність даних між ЄС та США (DPF). DPF — це угода між Європейським Союзом і США, яка покликана гарантувати дотримання європейських стандартів захисту даних під час обробки даних у США. Кожна компанія, сертифікована за DPF, зобов’язується дотримуватися цих стандартів захисту даних. Додаткову інформацію про це можна отримати від провайдера за таким посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participantdetail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Font Awesome

Цей сайт використовує Font Awesome для однакового відображення шрифтів та іконок. Постачальником є компанія Fonticons, Inc., 6 Porter Road Apartment 3R, Cambridge, Massachusetts, USA.

Під час відкриття сторінки ваш браузер завантажує необхідні шрифти в кеш браузера, щоб коректно відображати тексти, шрифти та символи. Для цього використовуваний вами браузер повинен встановити з’єднання із серверами Font Awesome. У результаті Font Awesome дізнається, що цей вебсайт було відкрито з вашої IP-адреси. Використання Font Awesome здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Ми маємо законний інтерес в однаковому відображенні шрифтів на нашому вебсайті. Якщо запитувалася відповідна згода, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TTDSG, оскільки згода охоплює збереження файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, цифровий відбиток пристрою) у розумінні TTDSG. Згоду можна відкликати в будь-який час.

Якщо ваш браузер не підтримує Font Awesome, буде використано стандартний шрифт вашого комп’ютера.

Додаткову інформацію про Font Awesome можна знайти в політиці конфіденційності Font Awesome за адресою: https://fontawesome.com/privacy.

Navigation